Η λέξη ἄωτος πολύ πιθανώς συμπεριλαμβάνεται σε ένα ευρύ γλωσσικό σμήνος, μαζί με το παλαιό ρήμα ἄημι (φυσώ), αὔρα, uentus, ἄελλα, αὔξω. Σημασιακά, κάτι που γεννάται σχεδόν από το τίποτε και βαθμηδόν αυξάνει, διογκώνεται, όπως γίνεται στα φυτά.